Çaganh, Fuòc de la Sant-Joan
e autras festejadas joanencas
– Charivari, Feu de la Saint-Jean et autres festivités johanniques –
Pesenàs / Pézenas – junh / juin 2017
affiche / cartèla de Gérard Garcia
Au FEU et à l’EAU !
La St Jean bat le rappel…
Samedi 24 juin 2017, le Collectif TEMPORADAS invite les gens d’ici et de passage à partager la SANT JOAN D’ESTIU.
Dès 19 heures, à la mairie de Pézenas, le solstice d’été convoquera les deux familles emblématiques du FEU et de l’EAU au mariage rituel qui se fera cette année à travers un itinéraire secret.
De la mairie, le cortège nuptial s’aventurera vers un banquet au cours duquel les ripailles, les chants, les danses et les jeux circassiens prépareront l’assistance aux deux phénoménaux événements de cette nuit la plus courte de l’année : le saut du feu sacré et le bain dans l’eau lustrale.
Distribution
Sant-Joan fa la Nòça !
joué et improvisé par
Delphine Sire (la Precona), Gérard Garcia (son assistant), Ray Everitt (Bacchus), Gwen Flament (la Nòvia), Julien Cornuel (lo Nòvi), Véronique Valéry (Aïnaï), Brigitte Gleizes et Fernand Couderc (Mme et M. Duplateau de l’Arnet), Maryse Couderc et Bertrand Pailhès (Mme et M. Sempadeconas), Sabine Pernette (Tante Acide), Alain Vogel-Singer (le Maire)
Les familles :
Duplateau de l’Arnet : Le lieu Ressource, Calandreta dels Polinets, Collectif Temporadas
Sempadeconas : Le Centre de Jour de Pézenas, le foyer Ma Résidence de Florensac, Le Lieu de Vie et d’Accueil Lo Finestrou de la Salvetat sur Agout, Montagnac Evénement, Collectif Temporadas
Les Bacchantes : Alice, Bruna, Christelle et Claude le Faune
Las Vielhas : Josy et Amélie
Les Echassières : Rosario Alarcon et Angélique Zanotti
Les Avocats : Alex et
Les Cœurs Brisés : Nicole, Claude Lyse et Frédérique
Les musiciens :
l’orchestre des Familles / los Peis Tustaires : Agnès, Samra, Charles, Jérôme, Philippe, Sébastien, Sofiane, Serge Casero et Gabriel Fernandez
en guise d’Apéritif : la Chorale des Sans
la Horde Bacchique, en guise d’Entremets et autour du Feu : Les Artistiques
en guise de Dessert : Vespas
en route vers la piscine : Batucada Percussão
Texte Aïnaï: Claude Alranq
Scénographie, Costumes et Masques : Sûan Czepczynski, Véronique Valéry, les membres du Collectif Temporadas et avec la complicité de la Rampe TIO, du Théâtre des Origines et de l’Illustre Théâtre
Lumières : Sébastien Finck, Sophie Lyon-Caen, Benoît Leprêtre et Alexandre Penarrubia
Son : Alban Remy-Valéry, assisté de Loup Remy-Valéry et Florian
Maîtres-Nageurs : Mickaël Combes et Coline Boyer
Reviscoladís : La Bartassière (Nathalie Barthe et son équipe) et la Calandreta dels Polinets
Régie : Sûan Czepczynski et Mélanie Rosetti
Photos : Eric “PanoramiX” Baudou, Louis et Myriam Combelles, Olivier Lebaron
avec l’aide du Service Culturel de la Ville de Pézenas (Benoît Leprêtre, Elsa Devis, Frédéric Gourdon ), des Services Techniques (Alexandre Mazo)
de l’Agglo Hérault Méditerranée (Yannick Hivin)
de La Rampe TIO, Oreille Omnibus / MIRAJ, La Marotte, l’Illustre Théâtre
Mercejaments :
Un grand merci à David Dalichoux et sa Méhari
Merci à Camille en Bal pour le chaleureux Balèti du 21 juin … à Luigi Notarangelo et la Fête de la Musique à Pézenas pour l’invitation
Merci à la Société de Protection de la Nature (Jeanine Rodriguez et Paul Ivorra) pour la toujours très instructive Balade Botanique du 25 juin
Scénario et réalisation : Collectif Temporadas
Production : Collectif Temporadas – Ville de Pézenas – Région Occitanie (Total Festum) et Langue d’Òc et Transmission