Le Sictom vous informe : 2017, année du recyclage des saisons !
Ne jetez pas l’hiver dans la poubelle verte avant de vous être assurés de la venue du printemps.
Sinon, comment s’y retrouver si l’été surgit avant l’heure ?
Voir mûrir les raisins en février et débarquer la Carnavaline en slip de bain ?
Une chèvre à la place du poulain et Sant Blasi en soutane fluo pendant qu’on y est !
Carnaval, c’est la fête à l’envers. D’accord.
Mais pour tout bousculer, d’abord, il nous faut les clés de la Ville !
Capitouls, volem las claus !
Rendez-vous pour faire le tri : samedi 4 février à 19h devant la porte du Château
Affiche
Affiche signée Gérard Garcia !
Distribution
écrit, joué, improvisé par Delphine Sire (la Precona), Albert Lopez (Sant-Blasi), Claude Alranq (le Capitoul vigneron), Paul Ivorra (le Capitoul Trumpat) Fernand Couderc et Jean-Marie Bousquet (les Capitouls adultères)
La Brigade de Surface motorisée : Solex-Club Piscénois (Chef de balai : Patrick Sachot)
Les Sauvages : Orquestra Urban Salvatge (Agnès, Aurore, Isabelle, Marianne, Charles, Jacques, Fanfan, Pierre-Joan, Philippe, Jérôme), accompagnés de Pierre, Thomas, et de l’ours Gérard
Le Monde Végétal : les enfants de l’école Calandreta dels Polinets (avec Christelle Péreuil, Mickaël …), les enfants de l’Ecole Jacques Prévert (avec Chantal Aghilone), le Centre de Jour de Pézenas (avec Sylvie Alranq), les élèves des ateliers de l’Illustre Théâtre (Delphine Sire), et avec Josy, Amaia, Chantal, Brigitte, Sabine et Véro.
Les piscénois en effervescence printanière : lous Machous
Musique du cortège de Sant Blasi : les Fadas du Tamarou
Musique des estivants : la batucada Percussão (avec Jacques Pons)
Davant, darrièr e dejós « lo Polin » : Les Amis du Poulain
avec la participation amicale de la Chèvre de Montagnac et du Loup et la Fée de Castelnau de Guers
Scénographie et Costumes : Sûan Czepczynski et Véronique Valéry, avec la complicité du Collectif
Lumières : Sébastien Finck et Sophie Lyon-Caen, avec l’aide de Benoît Leprêtre et Alexandre Penarrubia
Son déambulation : Alban Remy-Valéry, assisté de Loup, Mirko et Hugo
Son balèti : Jérôme Dru
Assistance Technique, Scénographique et Logistique : Service Culturel et Services Techniques de la Ville de Pézenas, la Rampe TIO, le Théâtre des Origines, l’ARTDA
Photographies : Louis Combelles, Myriam Combelles, Photo-Club piscénois, PanoramiX et Olivier Lebaron
Régie : Sûan Czepczynski, Yann Guerrero et Mélanie Rosetti
Ragoût d’Escobilhas : la Bartassière (Nathalie Barthe)
Balèti : Camille en Bal
Mercejaments :
le Service Culturel de la Ville de Pézenas (Frédéric, Elsa, Françoise)
Dolorès et Régine (Centre de Jour de Pézenas)
Véro Diaz et l’association Tostemps (Chèvre de Montagnac),
Laetitia Belhouari (le Loup et la Fée de Castelnau),
les Amis du Poulain (Jérôme Fuentes, Fafa),
les Fadas du Tamarou (Thomas Guiraud)
lous Machous (Fanny Garcia)
La Paroisse Saint-Roch en Piscénois (Francis Médina, Alain Sirventon)
Armand Rivière, Le Centre Ressource Molière, la Mirondela dels Arts et Thomas Bousquet pour leur accueil.
Production :
Collectif Temporadas
Langue d’Oc et Transmission
Ville de Pézenas
avec le soutien de
La Rampe TIO
Théâtre des Origines
MIRAJ
Le Département de l’Hérault
Scénario et réalisation : Collectif Temporadas